Buchtipp “Ein Mord im November”

Das ist der Auftakt einer Reihe mit einem sehr erfrischenden Ermittler-Duo.

Ryan und Ray könnten unterschiedlicher kaum sein. Ryan ist 27, weiß, sieht aus wie 15, läuft in Trainingshose herum, stammt aus einem Trailerpark, hat ein Aggressionsproblem, ist strafversetzt worden, weil er den Bischof von Salisbury bedroht haben soll, und ist alleinerziehender Vater eines zweijährigen Sohnes, ein wohlerzogenes Kind, das seinen Vater regelmäßig darauf hinweist, welche Schimpfwörter man nicht benutzt. Ray dagegen ist kaum älter, schwarz, stammt aus wohlhabendem Haus, hat Manieren, ist Oxford-Absolvent, perfekt gekleidet und sehr gut aussehend, verheiratet, und lebt in einer ungewollt kinderlosen Ehe.

Das mag zunächst konstruiert und schematisch wirken. Im Buch ist das sofort äußerst lebendig.

Das erste Kapitel kommt klassisch britisch daher: Universität Oxford, verschachtelte Räume, verschachtelte Handlungsstränge. Dann ein Mord. Im zweiten Kapitel ändert sich der Ton, und Sie sind sofort hellwach: Als Detective Ryan Wilkins, wegen einer Namensverwechslung in der Zentrale, als Erster am Tatort in Oxford eintrifft, hält ihn der Pförtner für einen Jugendlichen in Trainingshose, der vor dem Eingang herumlungert. Im dritten Kapitel erscheint Detective Ray Wilkins, der den Fall eigentlich hätte übernehmen sollen. In Kapitel 4 muss man bei den ersten Gesprächen am Tatort lachen. In Kapitel 7 treffen die beiden endlich zum ersten Mal aufeinander. An dieser Stelle ist Ihnen völlig klar, dass Sie diesen Krimi zu Ende lesen werden.

Der zweite Fall der beiden wird im Frühjahr auch auf Deutsch erscheinen.

Simon Mason, Ein Mord im November – Ein Fall für DI Wilkins, Goldmann Verlag 2025, aus dem Englischen von Sabine Roth, 398 Seiten, 17 €

Erschienen am 06. Februar 2026 im Solinger Tageblatt als 100. Schatzinsel-Buchtipp

Danke an Caro. Ich hatte den Text zuerst einmal von ChatGPT kritisieren lassen. Aber gegen Caro ist ChatGPT ein Weichei und Schleimer. Ich musste wieder alles umstellen, um die Lesbarkeit und die Verständlichkeit zu erhöhen.

 

Teile diesen Beitrag